MEC Online β

とても楽しく、充実した時間を過ごせる会でした。英語がペラペラ話せるわけではないけど、

積極的に英語を喋れるようになりたい、

いろいろな人とコミュニケーションをとってみたいという気持ちで参加してみました。

参加してみて充実した時間を過ごせたことと同時に、もっと英語が話せたらなあとも思い、

いい刺激にもなりました！

本当に良い機会になったのでまた参加したいと思っています。

(10代女性)

「Large surprise」シロがびっくりした表情の時の表現。日本語では「大きな驚き」とか言わない。
「Broken heated」シロが死んじゃった時の表現。心が折れて壊れちゃうくらい悲しい、悲しみに暮れる様子が、痛々しいくらい伝わる。
「I’m a kind of busy」シロがお爺さんに「ここ掘れワンワン」のところだったと思います。ただ、Kind=親切　ではない、kindの使い方。「見てわかんないかなぁ～！　これでもちょっと忙しんだよね」というニュアンスが出せる。

日本語の直訳がぴったり来ない表現。心に残る、一度は聞いたことのある英語の単語。それらの英語の表現、使い方。英語っていいなぁって。

私はだぁ～い好きです😊(40代女性)

Thank you for having me, I really enjoyed it. Everyone spoke good English, I was surprised! The Kamishibai was wonderful. Thank you for the consideration! I would love to practice Japanese :).

I look forward to next time! Please take care and have a good day.

(20代男性)